X+%

Aliases / termos de busca

• X+%
• forma convencional

Definição central

X+% indica a proporção de respostas cuja forma é convencional e claramente compartilhável. Ele resume o quanto a mediação permanece alinhada com leituras comuns da mancha.

Pontos de interpretação

• Quando X+% é alto, a percepção costuma permanecer mais perto de traduções estáveis e consensuais.
• Quando cai, pode haver menos apoio em leituras convencionais e mais peso de traduções incomuns ou menos precisas.
• Ler junto com P ajuda a ver se pontos de referência socialmente compartilhados ainda estão disponíveis.

Cuidados / distinções

• X+% não é o mesmo que XA%; XA% inclui uma faixa mais ampla de adequação.
• Valor baixo não equivale automaticamente a distorção severa; Xu% e X-% também precisam ser revistos.
• Em protocolos curtos, a razão pode mudar com poucas respostas.

Referências cruzadas

• [Interpretação/Mediação] Mediação
• [Interpretação/Mediação] XA%
• [Interpretação/Mediação] WDA%
• [Interpretação/Mediação] P
• [Interpretação/Mediação] Xu%
• [Interpretação/Mediação] X-%
• [Codificação/FQ] +
• [Codificação/Popular] Popular